鏡花文学を映像で楽しむ『白夜の妖女』

泉鏡花は好きですか？ラヴクラフトの好きな人に、「泉鏡花も是非読んで！」とオススメしたくなる私。慣れない人には彼の文体はちょっと読みづらいのだけれど、それでも、あの何とも幻想的で荘厳な雰囲気が堪らないのです。

鏡花文学の最高峰の一つ、『高野聖』の映像化である今作。邦画で見たいのは、私にはこういうもの！『白夜の妖女』なんていうタイトルだったので、泉鏡花の高野聖が原作だったとは、想像してなかった。いつも出来るだけ映画の前情報を詰め込むのが嫌いな、勉強不足な私がいけない。でも、こうやっていきなり出会えるなんて幸せ。

鏡花文学の真髄にズズイと迫った、素敵な邦画でしたよ。落ち着いてずっしり構えたカメラもイイ。幻想的であると同時に、しっかりリアリティを感じさせる美術もイイ。とっても気に入ってしまいました。妖女役の月丘夢路の眼力、肢体のみずみずしさ。思わず牛にされた薬売りが言うように、「あんな女を抱けるなら、この身がどうなっても構わねぇや」、思わずゾクっとするような美貌が、モノクロ画面から匂い立ってくるかのよう。

ただ、物足りないと思える点がいくつか。修行中の身である坊さんの性的葛藤を、もっと映像で語ってくれたら物語に深みが増していたと思える。それから途中の展開で、妖女が坊さんへ恋心を抱くようになり、妖術すら得ているはずの女が、マトモな女として生まれ変わり、彼を助けようとすること。この辺りがアレアレっと思えるほどアッサリ描かれているので、主題が存分に描かれている感じがないんですよね。坊さんが話を語りきった後、高野山の坊主達に戻ってくる。高僧の話に呑まれ皆が思わず固唾をのむ姿、そしてラストに坊さんが残す一言。この重みまで描けてこそのこの物語だと思うので…。

そうだ！この話は是非ともリメイクして欲しいな。性欲を我慢するということ自体、今の日本人には縁遠いものかもしれないけれど。

201307191848553