123★ハハハ

’10年、韓国
原題：Hahaha
監督・脚本：ホン・サンス
撮影：キム・ヒョング
キャスト：キム・サンギョン（チョ・ムンギョン）、ムン・ソリ（ワン・ソンオク）、ユ・ジュンサン（パン・チュンシク）、キム・ガンウ（カン・チョンホ）、イェ・ジウォン（アン・ヨンジュ）

「韓国のロメール」と言われるホン・サンスを、私は今回初の鑑賞。会話中心に描かれる、男女の心の機微を、丁寧に等身大に描いていくのでした。「決して自分の想像出来ない範囲のことは語らない」というのがこの監督のスタンスなのかしら。見ている私達も、「まるで自分か」と思えるような、身近な話題で構成されている物語。

二人の男が酒を酌み交わしながら、酒の肴がてら、自分に起こった出来事を共有する。彼ら自身の話は小話のように、小さなエピソードが積み重ねられていくのだけれど、それぞれの話が終わったと思われるところで、「じゃあ乾杯」（「カンペー」と発音する）、の1語をモノクロ画像を挟んでいく。

このエピソードが繰り返されるうちに、おかしいなと思い始める。何故なら、彼らはそれぞれ同じ人物と会っているんですね。見ている方は、何故気づかないのだろう？と不思議に思ったりもする。ハハーンこの作品ではそうしたニアミスを楽しむわけね、と座り直し、気づくか気づかないかの微妙なラインをまた楽しむのでした。じゃあシャレオツなおどけ感が鼻につくテイストか、と言えば全くそういうことはなくて、むしろ格好のつかない男たち・女たちの等身大な姿に、親近感を抱いてしまうのでした。

ところで、あの韓国料理の女将さんは、気前が良くすぐに人を息子にしてしまうタイプなのね。ニアミスするもう一人の存在が交差する辺りが面白い。あの辺も後でようやく分かってくるのだけれど、初めはアレ？アレアレ？と謎に思えてしまったわ。上手いことヤラレタ。

ただ、彼ら二人が付き合ってるヒロインが、ムンギョンの方の相手の女性が（洗足館で働くガイド）上沼恵美子ソックリ、ソンオクの相手役の女性は、SPEEDのヒロにソックリ（ファンの方いたらごめんなさい）！ショートって誰もが可愛いってわけではないのね。あーあ、私もそう見えているのかも。ショートって本当、似合わない人は似合わないもんね。

 

関連記事