149●スリー・モンキーズ
トルコはイスタンブール出身の気鋭監督、ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督・脚本作品。
’08年のカンヌ映画祭監督賞を受賞。
来年の’09年のアカデミー映画祭にて、外国語映画賞のトルコ代表作品として、出品予定。
製作はトルコ/フランス/イタリア。
TIFFにて鑑賞。
ストーリー・・・
人間関係を保つべく、事実から目を背ける家族。「見ざる・言わざる・聞かざる」の如く・・・
極めて重苦しい雰囲気を醸し出す。一シーン毎に息を呑むような緊張感が漂う。
この辺りが自分の好みだった。映像中心に語られていく物語。
台詞はほとんどないのに、なんて雄弁な映像なんだろう。
人々の表情を見ているだけで、読み取れることがなんて多いことか。
画面に肉迫するような、人々の表情。圧迫感は時に息苦しく、そこから背けたくなるほどの重みをすら感じる。
俳優たちの演技には、毛一つ程の動きすら、逃すことが出来ない。
何より、あった事実を赤裸々に描くのではないところがミソだった。
先程、「映像で語っている」と私は確かに言ったが、映像で描いているとは言え、むしろ事実が映し出されているわけではない。
むしろ、隠そうとする“事実”と“事実”の間の出来事が描かれている。
つまり、行間のみが描かれているのだ。
そう、ここが凄かった。
内面・心理をギリギリまで描くことによって、起こった事実すら説明してしまう、という手法を取っているところが圧巻。
私は、初めはそれに気づかなかった。映像で語られるものだと思っていた。
ところが、映像で語られているのは、むしろ“行間”だったのだ。
家族の人々は“見ざる・言わざる・聞かざる”、事実から目を背けようとする。
耐え難い困難に立ち向かうために、あったことをひとまず棚に上げ。
なので、ここで私が単に出来事を、ただの“文”で説明してしまうには、気が引ける。
彼らにとって、どういう意味があったのか、その心理の背景はどうか・・・
そうしたことが描かれているからだ。
ちなみに、TIFFのチラシには、「粘着質なジェイラン監督の演出が光る」とある。
それにしても、トルコはムスリムの国だからか、女の人の立場がとてもか弱い。
息子にすら、手を挙げられる母親の姿は、（息子の）気持ちは分かるけれども、描き方が何だか腑に落ちないというか。男尊女卑じゃないかー。
携帯の着うた®には、ちょっぴり私もウンザリ。・・・なんちゅー歌詞やねん。
トルコのポップスって、結構ベッタリした演歌風な歌詞が多いみたい？
『クロッシング・ザ・ブリッジ 〜サウンド・オブ・イスタンブール』を見た時にもそう思ったし、
トルコ旅行に行った時、バーでかかる歌で「これ自分の一番好きな歌手だ」とトルコ人が言っていたので、どういう歌詞なのか聞いたら、やっぱりベタベタな演歌チックな内容だった。
とか言って私の着うたはデラックスボンバーだけど。
メル着は「総統死んでますか？」「死んではおらん！」だし・・・。
’08年、トルコ/ フランス/イタリア
監督：ヌリ・ビルゲ・ジェイラン
脚本：エブル・ジェイラン、ヌリ・ビルゲ・ジェイラン、エルカン・ケサル
出演：ヤヴズ・ビンギョル、ハティス・アスラン、リファト・スンガル、カフェル・キョセ、ギュルカン・アイディン
※脚本のエブル・ジェイランは、もしかしたら監督の奥さんかも？『うつろいの季節（とき）』にて、エブル・ジェイランと共に主演・共演している。
＊自分用メモ＊
ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督、他作品一覧
・『スリー・モンキーズ』 ’08
・『うつろいの季節（とき）』 ’06
・”Distant” ’02
・『5月の風』 ’99
・”The Town” ’97
・”Koza” ’95
2008/11/23 | ：ヒューマンドラマ ヌリ・ビルゲ・ジェイラン
関連記事
-
-
『沈黙』 日本人の沼的心性とは相容れないロジカルさ
結論から言うと、あまりのめり込める作品ではなかった。 『沈黙』をアメリ...
記事を読む
-
-
『エブリバディ・ウォンツ・サム!! 世界はボクらの手の中に』 アメリカ亜流派のレイドバック主義
80年代の映画を見るなら、私は断然アメリカ映画派だ。 日本の80年代の...
記事を読む
-
-
『湯を沸かすほどの熱い愛』 生の精算と最後に残るもの
一言で言えば、宮沢りえの存在感があってこそ成立する作品かもしれない。こ...
記事を読む
-
-
美容師にハマりストーカーに変身する主婦・常盤貴子 『だれかの木琴』
お気に入りの美容師を探すのって、私にとってはちょっぴり大事なことだった...
記事を読む
-
-
『日本のいちばん長い日』で終戦記念日を迎えた
今年も新文芸坐にて、反戦映画祭に行ってきた。 3年連続。 個人的に、終...
記事を読む
コメント（5件）
前の記事： 148●ブーリン家の姉妹
次の記事： MOTHER
こんにちはー。また遅くなってしまい、ごめんなさいっ；
そうそう映像の質感は重々しいけど私も好きでしたよ。緊張感もありましたよね。
でもあの着メロには笑えましたー；こんな演出面白すぎっ。一歩間違えれば昼ドラ路線ですが、ゲイジュツとはおっしゃるとおり私も「行間」の描写だと思いまーす。
ちなみに私はいつもマナーモードなんで自分の着メロを忘れてますたW
設定解除してアメージンググレースと判明；
スリー・モンキーズ 〜〜TIFFにて その６
見ざる言わざる聞かざる
シャーロットさんへ以降、気をつけます（泣）
こんばんは〜★コメントありがとうございました。
いえいえ、こないだは、変ちくりんなコメントを残してすいませんでした。
さぞかし、答えにくかったものかと。・・・すいません
シャーロットさんもこの作品、気に入られたようで、読んでて嬉しくなってしまい、ついついお邪魔してしまいました・・。すいません！あまり人が見ていない作品なので、コメントさせていただこうかな、と思ってしまって。
＞「行間の描写」
見事でしたよね。「父親がしたこと」が描かれなかった時は、普通に何とも思わなかったのですが、
「息子がしたこと」と「母親がしたこと」が描かれなかったので、愕然としました。
おかげで、「この先起こること」まで描かれないのかと、最後のシーンでは緊張して、恐ろしさに震えました！
ああ、こういうことは記事中に書くべきでした・・
携帯、いつもマナーモードなんですね☆携帯がお嫌いとは、シャーロットさんらしいな！
私はマナーモードの方が、存在を主張されるようで、出かけている時はいいのですが、家だと気になってしまって。
家だと、他の音で消されて気づかない時もあるので、着メロの方がお気に入りです。家に帰るとマナーモードを解除しますね★
エブル・セイランじゃなくてエブル・ジェイラン（Ebru Ceylan）、おっしゃるとおり、奥さんです。
確かに、演歌系じゃないイマドキなポップスとかでも、日本人の感覚からすればド演歌チックな歌詞、多いですね…
とおりすがりさんへ
コメントありがとうございました。
エブル・セイランとは、別の作品のサイトでそう書いてあったので、あれ？と思いつつも、とりあえずそのようにＵＰしてしまったのですが、やはりエブル・ジェイランでよかったんですよね。
訂正しておきました。ご指摘ありがとうございました。
そうですね、トルコのポップスの歌詞、演歌っぽいなーなんて思ってしまいました。
“男と女の愛情のもつれ”とか“恨み・つらみ”みたいなテーマが多いのかな？なんて思いますね。