114●881 歌え！パパイヤ

シンガポール映画って、すごく珍しい！とそれだけで見に行った作品。
これ、シンガポール映画で、本国では、去年’07年で10人に一人が見ているという、大ヒット作らしいと聞いて、
思わず期待してしまったのでした。音楽映画好きだし。

ストーリー・・・
リトル・パパイヤ（シンディー・オン）とビッグ・パパイヤ（ヤオ・ヤンヤン）の小さい頃からの夢は、ゲータイ（歌台）の歌手になること。2人はパパイヤ・シスターズと名乗り活動を始めるが、歌に感情が込められていないと言われ、お針子のリンおばさん（リウ・リンリン）に猛特訓を受けることに。リンは2人のために、長年疎遠になっていた双子の姉“ゲータイの女神”（リウ・リンリン＠一人二役）に助けを求め、女神は2人に願いをかなえることを約束する。女神のパワーと2人の努力で、パパイヤ・シスターズは徐々に人気が出始めた・・・

’07年、シンガポール。
何でも、’04年の『TIME』誌に、「アジアのヒーロー20人」に選ばれたという、ロイストン・タン監督。ちなみに、日本からはその年、柳楽優弥とドラエモンが選ばれたとか。

この映画を見る時に、そもそも“ゲータイ”（歌台）って何だろう？と。
HPによると、シンガポールでは、7月になると、地獄の門（鬼門）が開いて、霊が現世に戻ってくる、という信仰があって、
その帰って来る霊たちを慰め、楽しませるために、開かれるのがゲータイなんだそう。
そして、この時期に、祖先や無縁仏たちを供養する、という、「ハングリー・ゴースト・フェスティバル」というお祭りが開かれるそうです。
シンガポールの他には、香港・台湾・ベトナム・マレーシアにても、同様の期間が設けられているそう。

こうして見ると、随分と派手そうに見えるんだけれど、祖先や無縁仏を供養する、というと、日本ではお盆かな・・・？それにしては、この派手さ！国民性のあまりの違いに、もはや羨ましいような気すらしてしまう。
ゲータイ、一度見てみたいな。

正直、ストーリー自体は、お粗末な感じはある。
物語の展開がベタで、思いっきりZ級。何か聞いたことありそうな成功物語なのだけれど、途中から難病ものになって来て、ベタな上にさらに面倒くさくなってしまった（苦笑）
もっと爽やかに仕上げてくれればいいのに、悲しげなテイストが好まれるのかな？

（左画像は、リトル・パパイヤ役の、シンディー・オン）。
恋人も作らず、性欲も諦めて、清く正しくゲータイ歌手の道を歩んだはずが、いつしか恋に・・・という辺り、もう少し面白くしてくれてもいいような題材だったのに、すっかり空振りな状態で、あまりにガッカリ。

そして、途中からリトル・パパイヤがガンが発病。
エンタメ作品であれば、普通は、「明るく元気に！」と行きそうなところだけど、このゲータイそのものの持つ気質のためか、
歌詞があまりに暗く悲惨で、庶民的の悲しさを描いた歌詞が多い。
さらにはメロディーも、前時代的マイナーキーでグイグイ推してくるので、ノリノリになることも（私に限っては）出来なかったのでした。
もともと、こういうテンポの音楽が苦手だからかも・・・。

この楽しげな衣装と、うらはらに、あまりに悲しいその歌詞。
衣装の楽しさで目が楽しむ一方で、悲惨極まりない歌詞にドン引きしたり、
そのギャップが面白いっちゃー面白いんだけれど、
途中ですっかりおなかいっぱいになってしまったのでした。

敵役のドリアン・シスターズも、単に悪役というだけでなく、もっとキャラ立ちしていたら楽しかったな。

で、一番キャラ立ちしていた、というとこの人だったんですよ。
リンおばさんと、ゲータイの伝説の女神役の、一人二役を演じたリウ・リンリン。
この人自体、ゲータイの歌手をずっと続けていた人、ということなので、この人が本気を出して歌うシーンが欲しかったところ。
終わってみれば、この人の印象が一番強烈で、主人公パパイヤ・シスターズの印象もかすむぐらいだった！

シンガポール映画ということで珍しいなあと思って見てみた訳ですが、
変わった珍妙な果実を食べてしまって、腹を下しそうになった、という感じ。

でも、ストーリーはおいておいて、この手の音楽が好きな人には、楽しめる作品かな。

・881 歌え!パパイヤ＠映画生活

 

関連記事