2008年10月24日
128●シャッター
タイ製ホラー、『心霊写真』のハリウッドリメイク。
日本からの招聘監督として、落合正幸監督がメガホンを取り、女優も奥菜恵が出演・・・ということで、どうなるやら？と楽しみにしていた作品。
ストーリー・・・
結婚式を済ませたばかりのカメラマンのベン（ジョシュア・ジャクソン）とジェーン（レイチェル・テイラー）は、夫の仕事を兼ねた新婚旅行で日本へ向かった。新婚生活の最初の思い出にしようとコテージへ車を走らせていた時、夜道に立つ女性を轢いてしまう。だが、轢いた痕跡は消えていた。その時からベンは肩の痛みが気になり始め、撮った写真には不思議な白い滲みが見られるようになる。不審に思ったジェーンは、スピリチュアル・フォトの専門の出版社に写真を持参するが・・・。
ついついオリジナルと比べながら見てしまうのだけれど。私には正直、オリジナルの方が面白かったのよね。
（オリジナルの感想はコチラ → 『心霊写真』）
と言っても、特別劣る、というほどでもなく、同じことをやっているからね・・・。
初見の時の驚きが薄れてしまっている、と言った感じなのかもしれない。
こちらを先に見た人には、それなりに楽しめるのかな？と、思う。
ただ、この役を奥菜恵がやっている、というのは、それはそれで新鮮だったし。
元々の物語自体も、「まるでJホラー」と言ったテイストを元々持っている作品だったので、日本人監督がこの作品のメガホンを取るのは、正解！だと思う。
だたね・・・。あの最後のシーン。
この先ネタバレ：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
あの驚きのラストシーンに関して。途中、体重計に乗る、というシーンがあったでしょ？
体重計を測る人が、少し変な人だったシーン。
あそこ、なぜあんな態度を彼女が取るのか、それはラストのシーンを考えてみると、納得がいくところなんだけれど、
オチを上手に説明付けているオリジナルと比べて、コチラは、その見せ方がいまいちだったように思うのよね。どう？
あのシーンも、オリジナルの方が見せ方がもっと上手だったのよね。
なので、怖さが半減してしまったかなあ。もったいない。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. シャッター [ ☆彡映画鑑賞日記☆彡 ] 2008年10月24日 07:21
『忘れたとは言わせない。』
コチラの「シャッター」は、2004年にタイで製作された「心霊写真」を、本作でハリウッド・デビューを果たした「感染」の落合正幸監督が、リメイクした9/6公開のPG-12指定のホラー映画なのですが、早速観て来ちゃいましたぁ〜♪
いやね....
2. 『シャッター』 2008年78本目 [ 映画とJ-POPの日々 ] 2008年10月24日 22:48
『シャッター』 2008年78本目 9/7（日）シアターフォルテ
タイ映画で『心霊写真』てのがある。
タイ・ホラーは仏教の国だけあって、因果応報、輪廻転生の概念がしっかりしていて、『心霊写真』はタイトルどおり「心霊写真」がテーマなので日本人には馴染みやすいホラーで...3. 「シャッター」 [ ☆ EL JARDIN SECRETO ☆ ] 2008年10月27日 00:11
日本を嫌いにならないで。幸せな新婚夫婦を襲う純日本風心霊現象。奥菜恵がハリウッド映画に出演ということで話題になっているが、監督も日本人（落合正幸）なら舞台も大部分が日本である。ぼくは心霊写真はまったく信じていないが、映画の題材としては有りかと思う。制作...
4. シャッター [ ともやの映画大好きっ！ ] 2008年10月27日 20:57
（原題：SHUTTER）
【2008年・アメリカ】劇場で鑑賞（★★★☆☆）
2004年に公開されたタイのホラー映画「心霊写真」をハリウッドでリメイクしたスピリチュアル・ホラー。
ニューヨーク在住のプロカメラマンであるベンジャミン・ショウ（ジョシュア・ジャクソン）は、恋人...
5. シャッター [ ベルの映画レビューの部屋 ] 2009年02月08日 22:56
シャッター (特別編) [DVD]
￥2,952
Amazon.co.jp
（２００８）
出演 ジョシュア・ジャクソン （ベン／プロカメラマン）
レイチェル・テイラー （ジェーン／ベンの妻）
奥菜恵 （田中めぐみ）
デヴィッド・デンマン （ブ...
6. シャッター [ ホラー映画勝手にランキングブログ｜ホラキング ] 2009年07月17日 14:08
DMMでレンタルする あらすじ：奥菜恵が鮮烈なハリウッド・デビューを果たした話題作奥菜恵のハリウッドデビュー作となるスピリチュアル・スリラー。日本を訪れた米国人夫妻が、夜の山道で女性を轢いてしまっ...
7. 「シャッター」 [ 心の栄養♪映画と英語のジョーク ] 2009年09月07日 12:14
奥菜恵ファンの主人につられて鑑賞・・
8. 「シャッター」 DVD [ しぇんて的風来坊ブログ ] 2009年10月25日 22:45
日本のスタッフで日本が舞台で英語圏の俳優を主役にしたホラー映画。そんなに怖さはないが、着実に物語を進めて行って、クライマックスと思った後にもまだあるという感じで、まあまあ面白がって見ていられる。やっぱり奥菜恵の霊の憑り付き方が面白い。ある意味笑えるんだけ...
9. 『シャッター』を観たぞ〜！ [ おきらく楽天 映画生活 ] 2009年12月12日 22:57
『シャッター』を観ましたカメラマンとその新妻に襲い掛かる突然の恐怖劇と、それにまつわる驚がくの真実がショッキングな描写で描かれていくスピリチュアル・ホラーです>>『シャッター』関連原題： SHUTTERジャンル： ホラー製作年・製作国： 2008年・アメリカ上映時...
この記事へのコメント
1. Posted by miyu 2008年10月24日 07:23
そっかぁ〜、あたしはオリジナルを見てないのです〜(*ノωノ) イヤン
ってか、オリジナルはサスガに怖すぎっぽいかなぁ〜なんて。
でも、やっぱりリメイクの方が怖くなかったんですよね。
オリジナルはムリかも(；・∀・)
ってか、オリジナルはサスガに怖すぎっぽいかなぁ〜なんて。
でも、やっぱりリメイクの方が怖くなかったんですよね。
オリジナルはムリかも(；・∀・)
2. Posted by 健太郎 2008年10月24日 22:41
すっかり遅くなってしまいましたが、観てました。そうなんですよね。
オリジナルの『心霊写真』と比べるとぶっちゃけイマイチなんですよね。
何故でしょう？
大体、リメイクのくせにリメイクって事なんか隠してませんか？
このあたりで何かダメくさいですね。
つまらなくはないのですが、納得出来かねますね。
3. Posted by とらねこ＠管理人 2008年10月24日 23:18
miyuさんへこんばんは〜♪コメントありがとうございました！
あ、miyuさんてばホラー嫌いなんじゃなかったでしたっけ？
ホラーの好きじゃない人も、最近、ホラー見るような気がする私なんですが・・いかがでしょ？
そうですね、オリジナルの方が怖かったですよー。
で、そうなんです、自分、『ボビー』の時に、ジョシュア・ジャクソンとフレディ・ロドリゲス、シャイア・ラブーフを新たに気に入りました。
ちなみにあの映画では、元々好きだったニック・キャノンと、アシュトン・カッチャーもお気に入りとして嬉しかったのですが、ちゃんと当時の記事にもジョシュア・ジャクソンのこと、書いてますよー♪
4. Posted by とらねこ＠管理人 2008年10月25日 00:01
健太郎さんへこんばんは〜♪コメントありがとうございました。
＞大体、リメイクのくせにリメイクって事なんか隠してませんか？
あ、本当にそうですね。元々オリジナルがあるのに、オリジナルがそれほど有名ではない、というのもありますが、
宣伝の方にあまりおおっぴらに書いてない、というイメージはあるかもしれませんね。
オリジナルを見た人には、これは少しダメですよね。
怖さが半減しているように思えました。
5. Posted by ガンヘッド♪ 2008年10月25日 13:49
こちらではすっかりお久しぶりです。(^^ゞ
これってオリジナルはタイの映画なんだ！
オイラはてっきり『呪怨』みたいに日本の
ビデオシネマ系のリメイクなんだとばかり
思ってましたぉ。(^-^；
まだ観に行ってさほど経ってないはずなんだ
けど、なんだか早くも記憶から消えそうな
予感がムンムンします。（爆）
これってオリジナルはタイの映画なんだ！
オイラはてっきり『呪怨』みたいに日本の
ビデオシネマ系のリメイクなんだとばかり
思ってましたぉ。(^-^；
まだ観に行ってさほど経ってないはずなんだ
けど、なんだか早くも記憶から消えそうな
予感がムンムンします。（爆）
6. Posted by とらねこ＠管理人 2008年10月26日 22:02
ガンヘッド
さんへ
こんばんは★コメントありがとうございました。
そうなんですよ、やっぱりガンちゃんも、オリジナルがタイ映画だったって、ご存知なかったんですね。
確かにチラシには書いてなかったんですよね〜。
確かに、怖さはちょっといまいちだったかなー、とは思います。
でも自分、オリジナルは結構好きだったんですよね〜。
さんへこんばんは★コメントありがとうございました。
そうなんですよ、やっぱりガンちゃんも、オリジナルがタイ映画だったって、ご存知なかったんですね。
確かにチラシには書いてなかったんですよね〜。
確かに、怖さはちょっといまいちだったかなー、とは思います。
でも自分、オリジナルは結構好きだったんですよね〜。
7. Posted by ともや 2008年10月27日 21:01
こんばんは、とらねこさん♪
実はこれ、オリジナル観てないんですよね〜。
かなり怖いって評判なんで観ようと思ってるんですが、近所のレンタル屋にないのだ〜（ぷんぷん！）。
このリメイクもラストが結構気に入ってるんで、好きなんですけどね〜。
実はこれ、オリジナル観てないんですよね〜。
かなり怖いって評判なんで観ようと思ってるんですが、近所のレンタル屋にないのだ〜（ぷんぷん！）。
このリメイクもラストが結構気に入ってるんで、好きなんですけどね〜。
8. Posted by とらねこ＠管理人 2008年10月27日 22:52
ともやさんへこんばんは〜♪コメントありがとうございました！
おーさすが、ホラーに甘口なともやさん♪
ともやさんはいつもホラーに点が甘くて♪なんかホッとします
このオリジナル、私好きなんですよ！是非とも見て欲しいのだ〜♪
ラストもオリジナルの方が上手いんですよネ・・
9. Posted by 健太郎 2008年10月28日 16:39
こんばんは。又来ました。TB&コメントありがとうございます。
オリジナルはタイ映画のせいか意外にマイナーなんですね。
オリジナルは話も画も良く出来てたのに、比べるとどうしても見劣りますよね。
日本のホラーをハリウッドでリメイクすると解りやすくなるのに、何故でしょう？
やはり監督が『パラサイト・イブ』だから？
10. Posted by とらねこ＠管理人 2008年10月29日 14:20
健太郎さんへこちらこそ、ＴＢコメントありがとうございました。
そうですね、オリジナルはタイ映画だったからか、マイナーだったんですね。
しかし、これだけ見たら、オリジナルがあることに気づかない人も居るわけですよね。
うーん、どうもハリウッドって、Ｊホラー系の恐怖を上手に撮れないようですね。
監督のせいもあると思いますが・・
この調子じゃ、『アイズ』は全く期待しない方が良さそうですね。オリジナルが良すぎるんで。
DVDにしようかなあと考えています。
11. Posted by サイ5150 2009年03月18日 03:07
どもー
とらねこさんは花粉症、ダイジョブですか？
自分はちょっと有で鼻がグズっています
みなさんと同様、イマイチならぬイマサンくらいでしょうかｗｗ
オリジナルのほうが良かったですよねー
でも、忘れちゃってるのですが(笑)
あとリメイクの「ハロウィン」「デイ・オブ・ザ・デッド」借りて見ました♪
とらねこさんは花粉症、ダイジョブですか？
自分はちょっと有で鼻がグズっています
みなさんと同様、イマイチならぬイマサンくらいでしょうかｗｗ
オリジナルのほうが良かったですよねー
でも、忘れちゃってるのですが(笑)
あとリメイクの「ハロウィン」「デイ・オブ・ザ・デッド」借りて見ました♪
12. Posted by とらねこ＠管理人 2009年03月19日 21:55
サイ
さんへこんばんは〜♪コメントありがとうございました！
ちょっとお久しぶりです！サイさんどうしてるのかな？なんて思ってたところでしたよー。
寂しいので、ちょくちょくコメントくだサーイ♪
花粉症なんですよー、今年から。とうとうデビューって感じです。
目が痒くて、コンタクトしてると死にそうになってしまうんですよー。ごしごし目をかいちゃうし、最近は眼鏡かけてますー。
さてこの作品ですが、サイさんもオリジナル見たんですね！オリジナルが面白かったですよね。
これだけ見ると、やっぱりちょっとイマサンですよね。
『ハロウィン』見ましたか。私はまだデイ・オブ・ザ・デッドは見てないんですよ。なんか評判悪いみたいですけど。
