レザボアCATs

'06年フランス・イタリア。ジャック・リヴェット監督。

こうした、ヨーロッパの貴族の社交界での恋愛話、なんていうものは、そもそも、日本人にとって、それほど身近に思えるものではないかもしれない。
ここに出てくる人々の宗教観も、
現代の日本に住む私たちには、少し遠い価値観かもしれないなあ・・・。

私は、この原作は読んでないけれども、バルザックの力強い筆致によって語られる雄弁な物語は、この映像化した作品よりはずっと分かりやすいものでは、と予想する。

地元社交界のスター的存在で、身分も家柄も申し分なく、かつ美貌でも聞こえたランジェ公爵夫人にとっては、モンリヴォー将軍との出会いは、初めは退屈しのぎの恋愛ゲームにしか過ぎなかった様子。
薄暗い灯りを点して、誘惑するポーズを様々に工夫を凝らす夫人。
おそらく、この遊びこそ、彼女のこれまでの人生の中でも、楽しみの一つであったのだろう。でもその遊び自体、それほど深入りをするものではなく、あくまでも気晴らし程度かもしれない。
男に対して、本気で気を引いてどうこう、というのではなく、あくまでも気紛れなもの。そうそう簡単に浮気をするつもりはなく、自分の評判を貶めるほど悪女ではなかったのかも・・・これは、最後になってよく分かる。

モンリヴォー将軍についても、その風貌や見た目に惹かれていたかは定かではなく、彼の経歴を一風変わったものだと思っていたぐらいかもしれない。
自分の見たこともない砂漠や前人未踏の地やら、ナポレオンの下で勇敢に戦ってきた彼の話を聞く彼女の態度も、本気でその冒険に思いを入れて聞いている、という風には見えない。
むしろ、自分の手練手管が成功しているのかどうなのか、そちらの方が気になるし、自分の思うような褒め言葉が聞けないことを、物足りなく感じていたのかもしれないと想像する。

だが、このモンリヴォー将軍は、本当に純粋なのか、何度も彼女の甘言に乗って、まっすぐに彼女の家に通うようになってゆく。
初めの頃の彼女にとっては、舞踏会の最中に、話題の将軍を連れ回す方が面白かったに違いない。決して体を許すことなく、将軍の気持ちだけを翻弄してゆく。
だが、それがある日逆転してしまう。

モンリヴォー将軍の取った、ランジェ公爵夫人を誘拐する、などという手荒なやり方は、むしろ彼女の行動守備範囲内から逸脱する、ということでその殻は破れたのかもしれない。
ランジェ公爵夫人の私室や、舞踏会会場、という「彼女の支配する」空間でない場所で、全く違う扱いを受けるというのは、思ってもみないことだったのかもしれない。
「奴隷のように焼きごてを顔に施す」と言われて逆に、被虐的な笑みを浮かべるのだ。本当は、支配するより、被支配を受けてみたかったのではないだろうか？

それがキッカケで、将軍に対して一人、思いを募らせ始める夫人。
恋愛が、彼女主導のゲームでなくなった辺りから、全てを失う覚悟をしてゆくのだ。

ここに描かれる二人の、肉体が中心でなく、あくまで恋愛が精神的なもののみで成り立っている辺りに、まず現代の人には共感しづらいかもしれないけれど・・・。

でも、肉欲、というものを絡めずに、相手の男を、あるいは女より、上に立とうとすることの、いかに難しいことか・・・。
相手を支配するとか、被支配の関係で居るというのは、なかなかやろうとすると大変なことだったりする。
相手より自分の愛が大きくなってしまった方が負け・・・。

ただ、この作品は正直、映画としてはそれほどの出来映えとも自分には思わなかったかな。たぶん自分は、原作の方が好きかも・・・。
バルザックは大好きなので、私の期待が大きすぎたのだと思うんだけれど。
同じフランスの、いい年した男女の深い恋愛モノ、というと、『イザベル・アジャーニの惑い』の方が私は好き。見ているだけで辛くなってくるような、泥沼っぷりを発揮していたように思う。